Když jsi jednou přišel dřív ze školy, tak tam byl další chlap.
A onda jednoga dana ranije doðeš iz škole i zatekneš drugog muškarca u kuæi.
Randím s nejhezčí holkou ze školy, budu korunován na školním plese, a když zítra dostanu řidičák, budu tak mít všechno, co jsem kdy chtěl.
Izlazim najzgodnija devojka u školi... Udajem krunisan u maturu, a jednom sam sutra dobiti dozvolu... Nekako imam sve što sam ikada želeo.
Mám spravený auto, takže budeš mít tu čest doprovázet největšího fešáka ze školy.
Sada kada je moj auto sreðen daæu ti èast da ideš sa najboljim mladiæem u školu.
Píšou ze školy, že už jsi tam několik měsíců nebyl.
Писмо из школе. Кажу да те месецима није било тамо.
Mám schůzku zítra od 12 do 17, a tak potřebuji, aby si šel ty a Molly... přímo ze školy domů, a postarali se o Alexe.
Imam svoj tromeseèni sastanak sa klijentom od 12 do 5 tako da æete ti i Moli doæi pravo kuæi da budete sa Aleksom dok tata ne doðe kuæi.
Proč, když jsem vyloučenej ze školy?
Зашто? Не идем у школу. Суспендован сам.
Je to jen kamarád ze školy.
On je samo prijatelj iz škole.
Ostatní nepřesvědčil, a rozhodl se ze školy odejít.
Не успевши да убеди друге, одлучио је да напусти школу.
Dvanáct Kopů ze školy Tam Železná Pěst ze školy Hung a Šestihranná Hůl...
Dvanaest Udaraca iz Tam Škole Čelična Šaka iz Hung Škole te Šipka iz Hexagon Škole...
Víš, vlastně bych se cítil líp, kdybych věděl, že jsi doma, když se Walter junior vrátí ze školy.
Znaš, u stvari, oseæao bih se malo bolje kada bih znao da si tamo kada se Volter junior vrati iz škole.
Buď mým svědkem a nevyhodím tě ze školy.
Budi moj svedok i neću te izbaciti sa koledža
Navrhuji, aby jsi se mu pomstila vyloučením Sheeni ze školy.
Предлажем да му се осветиш тако што ћеш да средиш да Шини избаце.
Chodil jsem s tou nejhezčí holkou ze školy a nechal jsem si jí proklouznout mezi prsty.
Nekada sam se zabavljao sa najlepšom devojkom u školi... i dozvolio sam da mi umakne.
Je 3 měsíce ze školy a nemůže si najít práci.
Три месеца изван школе, а он не може да нађе посао?
Zase tě poslali ze školy domů, že jsi se pral na dvoře.
Poslali su te kuæi nakon još jedne tuèe u školskom dvorištu.
Nebo kdyby mi snad přestala volat ve vteřině, kdy dojdu domů ze školy, a kdy nemám absolutně co říct o ničem jiném, než cestě domů autobusem.
Ili ako bi me prestala zvati onog momenta kada se vratimo iz škole...... kada nemam da prièam o apsolutno nièemu osim o vožnji do kuæe.
Vzal tě táta cestou domů ze školy na zmrzlinu?
Je li te tata vodio na sladodled na putu od škole?
Amelie, volají ze školy tvého syna.
Amelija, imaš poziv od škole koju pohaða tvoj sin.
Audry, s maminkou si s tebou chceme na chvilku promluvit o těch tvých malůvkách ze školy.
Одри, мама и ја желимо да разговарамо с тобом због оних цртежа које си нацртала у школи.
Tak to jsme oba ze školy fošanského velmistra, Leung Jana.
Онда смо обојица из школе Фошановог велемајстора Леунг Јана.
Protože všechny moje kamarádky ze školy byly vychovávané jako panenky, aby se dobře vdaly s bohatým věnem, zatímco já jsem šla do školy s tenisovou raketou a měla jsou kupu mimoškolních aktivit.
Јер све моје школске другарице су улепшаване да се удају са много мираза а ја сам играла тенис и ишла у школу и бавила се свакаквим ваншколским активностима.
Na každých 100 děvčat vyloučených ze školy připadá 335 chlapců vyloučených ze školy.
На сваких 100 девојчица које су избачене из школе, 335 дечака буде избачено из школе.
Ale když rozhodneme, že zkušený skaut na střední škole, který má v zamčeném autě na parkovišti zavírací nůž, musí být vyloučen ze školy, myslím, že jsme s nulovou tolerancí zašli trochu daleko.
Али када кажемо да један млади узвиђач у средњој школи, у чијем се паркираном и закључаном аутомобилу налази џепни нож треба да буде суспендован из школе, мислим да мало претерујемо са нултом толеранцијом.
Kluk přijde ze školy domů a řekne:
Дечак дође кући из школе и каже:
Mám takové rčení, které se mě dost drží, protože jsem se narodila v určité době, když jsem začínala svou kariéru, věřte mi nebo ne, ostatní ženy mě kritizovaly: „Proč nevyzvedáváte děti ze školy?“
Постоји једна изрека која ми је веома блиска, јер сам у годинама где, када сам почињала каријеру, веровали или не, друге жене су ме критиковале: "Зашто не возиш траком за групну вожњу?"
Ve třetím ročníku jsem začínala být zmatená, byla jsem totiž Jemenka, ale zároveň jsem se stýkala s mnoha spolužáky ze školy.
Na trećoj godini, postala sam zbunjena jer sam bila Jemenka, ali sam takođe imala puno prijatelja na fakultetu.
A zaměstnavatelé, kteří si neustále stěžovali, že děti vycházející ze školy nebyly v podstatě připraveni na reálnou práci, neměly správný přístup k práci ani zkušenosti.
I poslodavci koji su se stalno žalili da mladi koji završavaju školu zapravo nisu spremni za pravi rad, nemaju prave stavove i iskustvo.
Kdokoliv ze školy může přijít a naučit se jak se navrhuje aplikace.
Svaki učenik u mojoj školi može da dođe i da nauči kako da kreira aplikaciju.
že jsem chtěla ze školy odejít. Můj otec mi ale vždy řekl: „Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
V některých částech země odejde 60 % dětí předčasně ze školy.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
Každý student, který předčasně odejde ze školy, k tomu má důvod zakořeněný ve svém způsobu života.
Svaki učenik koji napusti školu za to ima razlog koji potiče iz njegovog života.
Když se toho dne vrátil ze školy, všimla jsem si u něj několika modřin v obličeji.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Když mi bylo šest, šel jsem jednou ze školy, byl pátek odpoledne, šel jsem se starším bratrem.
Kada sam imao 6 godina, vraćao sam se iz škole sa svojim starijim bratom i bio je petak popodne.
Ve skutečnosti, pokud máte problémy, budou vás koučovat a podporovat vás, stejně jako kdybyste byli jedno z našich dětí, které přineslo domů trojku ze školy.
Zapravo, ako imate probleme, oni će vas podučiti i daće vam podršku, kao što bismo dali svojoj deci koja se vrate kući iz škole sa trojkom.
Fayza musela odejít ze školy, když se v osmi letech vdala.
Fajza je bila prinuđena da napusti školu sa osam godina, kada je udata.
Za týden ale zazvonil telefon a byl to někdo ze školy.
No nedelju kasnije su me pozvali sa fakulteta.
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
A důvodem, proč se tolik lidí rozhodne vypadnout ze školy je, že to prostě nenaplňuje jejich duši, energii či nadšení.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
A hned vyšedše ze školy, přišli do domu Šimonova a Ondřejova s Jakubem a s Janem.
I odmah, izašavši iz zbornice, dodjoše u dom Simonov i Andrijin s Jakovom i Jovanom.
Vstav pak Ježíš ze školy, všel do domu Šimonova. Svegruše pak Šimonova trápena byla těžkou zimnicí. I prosili ho za ni.
Ustavši, pak, iz zbornice dodje u kuću Simonovu; a taštu Simonovu beše uhvatila velika groznica, i moliše Ga za nju.
Tak mluvili rodičové jeho, že se báli Židů; nebo již tak byli uložili Židé, kdož by ho koli vyznal Kristem, aby byl vyobcován ze školy.
Ovo rekoše roditelji njegovi, jer se bojahu Jevreja; jer se Jevreji behu dogovorili da bude isključen iz zbornice ko Ga prizna za Hrista.
A ačkoli mnozí z knížat uvěřili v něho, však pro farizee nevyznávali ho, aby ze školy nebyli vyobcováni.
Ali opet i od knezova mnogi Ga verovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;
A když vycházeli ze školy Židovské, prosili jich pohané, aby jim v druhou sobotu mluvili táž slova.
A kad izlažahu iz zbornice jevrejske, moljahu neznabošci da im se ove reči u drugu subotu govore.
0.80839705467224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda jednoga dana ranije doðeš iz škole i zatekneš drugog muškarca u kuæi. 